.
c таджикского с английского

китобиёт

(n.) collection of books; 
2 bibliography; 
танкид ва ~ critique and biblioghraphy