.
c таджикского с английского

каттагӣ

(n.) coll. puting on airs, giving oneself airs, swagger, self-conceit, arrogance; 
~ кардан to put on airs, to give oneself airs, to be (come) to presumptuous, to put on airs, to get a swelled head, to swagger, to boast