.
c таджикского с английского

канизак

(n.) 1 younger maid; 
2 girl-slave, young bondwoman