.
c таджикского с английского

кандан

|КАН| (v.) 1 to dig; 
чоҳ ~ to dig a pit; 
замин ~ to dig ground; 
2 to tear (off, out); 
гул ~ to pick flowers; 
ресмон ~ to tear off theread (cord); 
aлоқа ~ to interrupt relations; 
дандон ~ to pull out a (tooth) ~а гирифтан, a) to tear off; 
to interrupt, to stop; 
to break ; 
b) to complicate; 
3 to skin; 
to peel; 
to rind, to pare; 
пўст ~ shell an egg; 
пар ~ pluck; 
аз тарс рангаш ~ he grew pale with fear