.
c таджикского с английского

калом

(n.) 1 word; 
speech; 
~и бадеъ lit. poetic; 
хулласи ~ in one word, to be short; 
2 rel. theology; 
~и маҷид, ~и қудсӣ Koran