.
c таджикского с английского

калоба

(n.) 1 skein, hank; 
cut; 
ball як ~ ресмон thread skein; 
2 yarn, thread; 
сари ~ро гум кардан to loose oneself, to confuse