калима

(n.) word; 
speech; 
~и гувоҳӣ hist. evidence of eyewitness, evidence of the witness; 
~и шаҳодат rel. formula of the acceptance to moslem religion; 
~ҳои мураккаб gramm. compound word; 
~ҳои сода gramm. sample words; 
~ҳои туфайлӣ gramm. parenthetic(al) word; 
решаи ~ gramm. cognate words; 
~ ба ~ word by word; 
verbatim; 
literally