.
c таджикского с английского

кабира

(adj.) class. great sin; 
гуноҳи ~ rel. mortal sin