.
c таджикского с английского

ишкел

(n.) 1 shackles, shackle; 
2 fetter; 
~ задан (андохтан) а) to shackle in shackle; 
b) muddle, to hobble (horse)