.
c таджикского с английского

ишвагар

1 (adj.) flirtatious; 
skittish; 
affected, mincing, finical 2 (n.) flirt; 
affected creature