.
c таджикского с английского

ишва

(n.) coquetry; 
mincing manners; 
grimaces, finicality, affectedness; 
airs and graces; 
~ву ноз coquetry; 
бо нозу ~ flirtatious; 
affectly, finically, finickly