.
c таджикского с английского

истихора

(n.) class. fortune-telling (on Koran or on rosary beads); 
~ кардан а) to guess (on Koran, rosary beads); 
b) coll. to vary