.
c таджикского с английского

инҷиқӣ

(n.) coll. capricious, whim; 
discontent; 
~ кардан to be capricious; 
to be discontented