.
c таджикского с английского

имо

(n.) gesture, sign; 
бо ~ ву ишорат фаҳмондан to gesticulate, to give a sign (to); 
to hint; 
~ кардан to give a sign, hint