.
c таджикского с английского

зўр

(n.) force, power, effort; 
ба ~ scarcely; 
~ ба ~ hardly; 
~и беҳуда миён мешиканад fruitless efforts break one’s back; 
(adj.) strong, powerful, mighty, nourishing, wholesome