.
c таджикского с английского

зиндаятим

(adj.) orphan under alive parent