.
c таджикского с английского

зарринкулоҳ

(adj.) carrying gold(en) helmet