.
c таджикского с английского

зарринкамар

(adj.) 1 carrying gilt belt; 
2 hist gold-waist (nickname of high emir dignitary)