.
c таджикского с английского

заифона

1 (adv.) weakly, week, 2 metaph. fearful, timid; 
timidly, cowardly; 
3 (adv.) feminine; 
4 (adv.) of feminine