.
c таджикского с английского

елим

(n.) joiner’s glue; 
~ кардан to glue, to glue together, to stick
/see/ ширеш