.
c таджикского с английского

дучор:

~ кардан to make meet; 
~ кардан, ~ овардан to subject (to), expose (to); 
~ шудан a) to meet, to come across, to be met with; 
аз борон гурехта ба новадон ~ гардидан prov. out of the frying pan into the fire