.
c таджикского с английского

дурандеша

(n.) foresight, prescience prudence, sagacity, perspicacity; 
~ кардан to foresee, to envisage