.
c таджикского с английского

дун

(adj.) lit. 1 low; 
measly, contemptible; 
гардуни ~ contemptible world; 
2 low, located adown, below