.
c таджикского с английского

думравӣ

(n.) following in the tail of events; 
~ кардан leg (drag) behind