.
c таджикского с английского

дукур-дукур

(onomat.) patter (hoof); 
patter; 
noise (step)