.
c таджикского с английского

дукафон

(adj.) broken into two pieces; 
~ шудан to break into two pieces, to break into half and half 2 (n.) shears