.
c таджикского с английского

дукаса

(adv.) by two, for two, double; 
утоқи ~ sleeping compartment for two