.
c таджикского с английского

дудолуд

(adj.) shrouded by smoke, smoky; 
smoked; 
sooty; 
~ кардан to lay a smoke-screen; 
to smoke