доғ

(n.) 1 spot; 
trace; 
~и кунҷидак freckles; 
~и судӣ previous conviction; 
2 med. scar; 
~и захм scar; 
~и нағзак scar smallpox; 
pockmark; 
3 stigma; 
~ задан а) metaph. to cause the sufferings, distresses; 
b) metaph. to slander; 
4 metaph. pain, grief, distress, sadness; 
~и фарзанд grief about deceased child; 
~и ҳиҷрон pain of the separation; 
~ дар дил, ~ бар ҷигар а) with pain in heart; 
b) powerfully distressed, saddened, mourner; 
5 burning; 
vital; 
масъалаи ~и рўз issue of the day; 
6 melted; 
overheated; 
~ кардан а) to spot, to soil; 
b) to melt; 
c) to make red-hot; 
d) metaph. to cause the distress; 
to angry, to cause the annoyance; 
~ шудан а) to soil, to dirty; 
to stain; 
to sully; 
b) to melt down; 
to kindle; 
c) to heat; 
to boil; 
d) metaph. to be distressed; 
to be annoyed; 
grieve; 
7 astron. spot, heel; 
~ҳои Офтоб solar heel; 
8 polygr. hickey