.
c таджикского с английского

доира

(n.) 1 ring, circumference, circle; 
~и қутбӣ polar circle; 
нисфи ~ semicircle; 
~и адабӣ in the writers circle; 
~ кашидан а) to draw (make) a circle, b) to form (make) a circle, around, 2 sphere, realm, region, area, vicinity, zone, range, 3 fig. limits, bounds; 
аз ~и (чизе) берун баромадан to overstep the limits of smth., to exeed the bounds (of) exeed the limits (of) 4 tambourine, beat the tambourine