.
c таджикского с английского

доир

(n.) bearing on, pertaining (to), concerning, pertinent (to); 
масъалаҳои ~ ба адабиёти тоҷик problems concerning Tajik literature