.
c таджикского с английского

довталаб

(n.) 1 pretender; 
candidate, competitor; 
~ будан to strive to participation in smth.; 
2 volunteer; 
3 applicant