.
c таджикского с английского

диққатталаб

(adj.) painstaking; 
кори ~ tedious work