.
c таджикского с английского

дилгир

(adj.) 1 annoyed, bored gloomy ~ кардан to be sad; 
2 cheerless; 
дашти ~ cheerless steppe