дил

(n.) heart; 
аз таҳти ~, аз ~у ҷон, бо ҷону ~ from the bottom of one’s heart; 
аз таҳти ~ кардан to work with all heart; 
аз ~и худ to oneself; 
аз ~и худ гузаронидан to think to oneself; 
бо ~и нохоҳам unwillingly, with no liking; 
бо як ~у ҷон unanimously; 
~ бастан; 
~ додан to get attached (accustomed) ~ро бой додан to lose heart (courage) ~и касеро ёфтан to please (smb.) ~и касеро кашидан to attract smb.’s attention; 
~ам кашол шуд I was inclined, I was eager; 
~ам намекашад I don’t want; 
~и касеро озурдан to hurt smb.; 
~aм аз касе, чизе хунук шуд; 
~аш аз касе, чизе хунук шуд, ~аш аз касе, чизе монд He grew cold to smb; 
аз ~и худ гузаронидан, to think to oneself, recollect; 
аз шумо ~ пур I rely (up) on you; 
ба ~ гирифтан to take to heart; 
ба ~ задан to annoy, to bore; 
ба кор ~аш месўзад he takes his work to heart; 
ба ҳолаш ~ ам месўзад I sympathise him