.
c таджикского с английского

девахтар

(adj.) 1 terrible, inspiring awe by its appearance; 
2 class., metaph. unhappy