.
c таджикского с английского

даҳоннокӣ

(adv.) face downwards, prone; 
~ афтодан to fall prone