дафтар

II chancellery, agency, office, secretary; 
~и матбуот press-center
(n.) I notebook; 
~и хотира, ~и ёддошт pocket book; 
~и шикоят complain book