.
c таджикского с английского

дастнигар

(adj.) dependent,; 
~и касе будан to be in subservience of anybody