.
c таджикского с английского

дастнавис

(adj.) 1 written by hand, 2 (n.) manuscript; 
~ҳои қадим ancient manuscripts