.
c таджикского с английского

дастгир

II (n.) 1 lit. help, support; 
2 assistant
I (n.) catchy, gripe; 
~ кардан to catch, to seize, to grip, to snatch; 
~ шудан to be caught (seized, gripped)