.
c таджикского с английского

даст

(n.) hand, paw; 
~и рост right hand; 
~и чап left hand; 
тарафи ~и рост right hand direction (side); 
тарафи ~и чап left hand side; 
~ ба ~ hand in hand; 
~и по limbs; 
ҷанги ~ ба гиребон fight; 
~ ба гиребон шудан a) start (begin) fighting, b) hand to hand fight; 
~ гирифтан to catch, to detain, to help; 
~ задан see ~ расондан ~ кашидан аз чизе to refuse, to repudiate; 
~ мондан to sign; 
~ пеш гирифтан to put one’s hands on the breast, to show one’s respect; 
~ расондан ба чизе to touch; 
~ ам намерасад a) I can’t reach my hand to, I have no time; 
аз ~ додан to lose, to let off one’s hands; 
вақтро аз ~ додан to miss time; 
аз ~ омадан to be a success, be possible; 
coll. дар ҳаққи ту ҳар чӣ аз ~ ам биёяд, мекунам I’ll do my best in your favour; 
аз ~ рафтан to be lost, slip off one’s hand’s; 
ба ~ даровардан, ба ~ овардан to get into hands; 
~ - ~ кардан from hand to hand; 
одами ~аш сахт a stingy hand; 
~ аз чизе шустан to lose hope (of)