.
c таджикского с английского

даромадгоҳ

(n.) entrance; 
~и боғ garden entrance (gate) ~и дарё river mouth, approaches; 
дар ~и шаҳр at the gate of the town