.
c таджикского с английского

дайдугӣ

(n.) idle swaying; 
~ кардан be on the tramp; 
~ карда гаштан to gallivant, to rock, to stroll without deal