.
c таджикского с английского

даввор

(adj.) lit. revolving; 
turned; 
moving on circle; 
гунбади ~ а) revolvinging firmament; 
b) (n.) metaph. fate, volatile fate