.
c таджикского с английского

гўшанишин

(adj.) 1 isolated; 
retired; 
2 recluse; 
hermit; 
~ шудан to live the recluse; 
3 obs., metaph. sitting in duck blind; 
waiting for suitable moment