.
c таджикского с английского

гўш

(n.) ear; 
~ андохтан а) to eavesdrop; 
b) to heed; 
~ додан, ~ кардан а) to listen; 
b) to hear; 
~ тафсидан а) to blaze (ears); 
b) metaph. to speak about smb.; 
~ ба қимор будан metaph. to be on the guard; 
~ ба фармони касе будан to follow smb.; 
to hear smb.; 
~ и касеро кар кардан to deafen smb.’s ear.; 
~и касеро тофтан а) to drag smb. ear b) metaph. to punish; 
to teach; 
to warn; 
~и ману девори қиёмат metaph. no difference; 
ба ~и дил шунидан to listen; 
ба ~и худ маҳкам гирифтан metaph. properly remember; 
ҳама тан ~ гардидан to listen very attentively