.
c таджикского с английского

гуҳарнамо(й)

(adj.) poet. 1 like pearl; 
2 brilliant; 
sparkling