.
c таджикского с английского

гурез

(n.) 1 runaway, escape, flight, running away; 
рў ба ~ ниҳодан to run away, to run down; 
2 metaph. output from position; 
salvation; 
ҷои ~ нест no output