.
c таджикского с английского

гургбанд

(n.) class. seizure; 
capture; 
arrest; 
~ кардан to capture, to captivate